🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.105.03

Rigveda · Mandala 1, Sukta 105 · Verse 1.105.3

rigvedamandala-1sukta-105त्रित आप्त्यःकुत्स आङ्गिरसो वाविश्वे देवाःपंक्तिः८ यव मध्य महाबृहती१९ त्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

मो षु दे॑वा अ॒दः स्व१॒॑रव॑ पादि दि॒वस्परि॑ । मा सो॒म्यस्य॑ श॒म्भुवः॒ शूने॑ भूम॒ कदा॑ च॒न वि॒त्तं मे॑ अ॒स्य रो॑दसी

mo ṣu devā adaḥ sva1rava pādi divaspari mā somyasya śambhuvaḥ śūne bhūma kadā cana vittaṃ me asya rodasī

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

O gods, remove the drink downward; the scattered feet seek the sky. Do not let the lord of Soma be a destroyer of our home; when will lightning be his wealth, O radiant one of the dew?

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Never, Gods, may this (my ancestry), abiding above in heaven, be excluded (from it); never may we be in want (of a son), the cause of joy (to his progenitors), entitled to libations of the Soma. Heaven and earth, be conscious of this (my affliction).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

O never may that light , ye Gods, fall from its station in the sky. Ne'er fail us one like Soma sweet, the spring of our felicity. Mark this my woe ye Earth and Heaven.