🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.105.19

Rigveda · Mandala 1, Sukta 105 · Verse 1.105.19

rigvedamandala-1sukta-105त्रित आप्त्यःकुत्स आङ्गिरसो वाविश्वे देवाःपंक्तिः८ यव मध्य महाबृहती१९ त्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

ए॒नाङ्गू॒षेण॑ व॒यमिन्द्र॑वन्तो॒ऽभि ष्या॑म वृ॒जने॒ सर्व॑वीराः । तन्नो॑ मि॒त्रो वरु॑णो मामहन्ता॒मदि॑तिः॒ सिन्धुः॑ पृथि॒वी उ॒त द्यौः

enāṅgūṣeṇa vayamindravanto'bhi ṣyāma vṛjane sarvavīrāḥ tanno mitro varuṇo māmahantāmaditiḥ sindhuḥ pṛthivī uta dyauḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

With this finger-ring we, heroic ones, will anoint Indra's forest and pasture all; may Mitra, Varuṇa, Mamahantā, Aditi, Sindhu, Pṛthivī and Dyaus be for us.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

By this recitation, may we, becoming possessed of Indra, and strong with multiplied progeny, overcome our foes in battle; and may Mitra, Varuṇa, Aditi---ocean, earth and heaven, be gracious to us in this (request).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Through this our song may we, allied with Indra, with all our heroes conquer in the battle. This prayer of ours may Varuna grant, and Mitra, and Aditi and Sindhu, Earth and Heaven.