🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.104.09

Rigveda · Mandala 1, Sukta 104 · Verse 1.104.9

rigvedamandala-1sukta-104कुत्स आङ्गिरसःइन्द्रःत्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अ॒र्वाङेहि॒ सोम॑कामं त्वाहुर॒यं सु॒तस्तस्य॑ पिबा॒ मदा॑य । उ॒रु॒व्यचा॑ ज॒ठर॒ आ वृ॑षस्व पि॒तेव॑ नः श‍ृणुहि हू॒यमा॑नः

arvāṅehi somakāmaṃ tvāhurayaṃ sutastasya pibā madāya uruvyacā jaṭhara ā vṛṣasva piteva naḥ śaṛṇuhi hūyamānaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Bring hither, Soma, the longed-for draught they call: “drink this” to his joy. Make the stomach mighty, O one of broad thigh; increase strength for us; listen, O invoker.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Come into our presence; they have called you, fond of the Soma; it is prepared; drink of it for your exhilaration; vast of limb, distend your stomach, and when invoked hear us, as a father (listens to the words of his sons).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Come to us; they have called thee Soma-lover: here is the pressed juice. Drink thereof for rapture. Widely-capacious, pour it down within thee, and, invocated, hear us like a Father.