🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.104.01

Rigveda · Mandala 1, Sukta 104 · Verse 1.104.1

rigvedamandala-1sukta-104कुत्स आङ्गिरसःइन्द्रःत्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

योनि॑ष्ट इन्द्र नि॒षदे॑ अकारि॒ तमा नि षी॑द स्वा॒नो नार्वा॑ । वि॒मुच्या॒ वयो॑ऽव॒सायाश्वा॑न्दो॒षा वस्तो॒र्वही॑यसः प्रपि॒त्वे

yoniṣṭa indra niṣade akāri tamā ni ṣīda svāno nārvā vimucyā vayo'vasāyāśvāndoṣā vastorvahīyasaḥ prapitve

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Indra made dry the womb; he settled the seat for the woman Narva. He released the year’s burden; the steed of life bore away the fever and flow of the vital stream.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The altar has been raised, Indra, for your seat; hasten to sit upon it as a neighing horse (hastens to his stable); slackening the reins, and letting your coursers free, who, at the season of sacrifice, bear you night and day.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

THE altar hath been made for thee to rest on: come like a panting courser and be seated. Loosen thy flying Steeds, set free thy Horses who bear thee swiftly nigh at eve and morning.