🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.103.06

Rigveda · Mandala 1, Sukta 103 · Verse 1.103.6

rigvedamandala-1sukta-103कुत्स आङ्गिरसःइन्द्रःत्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

भूरि॑कर्मणे वृष॒भाय॒ वृष्णे॑ स॒त्यशु॑ष्माय सुनवाम॒ सोम॑म् । य आ॒दृत्या॑ परिप॒न्थीव॒ शूरोऽय॑ज्वनो वि॒भज॒न्नेति॒ वेदः॑

bhūrikarmaṇe vṛṣabhāya vṛṣṇe satyaśuṣmāya sunavāma somam ya ādṛtyā paripanthīva śūro'yajvano vibhajanneti vedaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Much-working, like a bull to heroic vigour, he offered Soma with prosperous heat. He who, like the sun’s path, glorious and swift, spreads the knowledge — that is the Veda.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

We offer the Soma libation to him who is the performer of many exploits, the best (of the gods), the showerer (of benefits), the possessor of true strength, the hero who, holding respect for wealth, takes it from him who performs no sacrifice, like a foot-pad (from a traveller), and proceeds (to give it) to the sacrificer.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

To him the truly strong, whose deeds are many, to him the strong Bull let us pour the Soma. The Hero, watching like a thief in ambush, goes parting the possessions of the godless.