🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.102.05

Rigveda · Mandala 1, Sukta 102 · Verse 1.102.5

rigvedamandala-1sukta-102कुत्स आङ्गिरसःइन्द्रःजगती११ त्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

नाना॒ हि त्वा॒ हव॑माना॒ जना॑ इ॒मे धना॑नां धर्त॒रव॑सा विप॒न्यवः॑ । अ॒स्माकं॑ स्मा॒ रथ॒मा ति॑ष्ठ सा॒तये॒ जैत्रं॒ ही॑न्द्र॒ निभृ॑तं॒ मन॒स्तव॑

nānā hi tvā havamānā janā ime dhanānāṃ dhartaravasā vipanyavaḥ asmākaṃ smā rathamā tiṣṭha sātaye jaitraṃ hīndra nibhṛtaṃ manastava

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Many are the men who have praised you as our sacrificer; these are the owners of wealth, strong-holders of battle. May our chariots stand firm for us; make victorious the resolve of Indra, upheld in mind.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Many are the men who call upon you for your protection; mount your car to bring wealth to us, for your mind, Indra, is composed, and resolved of victory.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

For here in divers ways these men invoking thee, holder of treasures, sing hymns to win thine aid. Ascend the car that thou mayest bring spoil to us, for, Indra, thy fixt winneth the victory.