🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.102.10

Rigveda · Mandala 1, Sukta 102 · Verse 1.102.10

rigvedamandala-1sukta-102कुत्स आङ्गिरसःइन्द्रःजगती११ त्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

त्वं जि॑गेथ॒ न धना॑ रुरोधि॒थार्भे॑ष्वा॒जा म॑घवन्म॒हत्सु॑ च । त्वामु॒ग्रमव॑से॒ सं शि॑शीम॒स्यथा॑ न इन्द्र॒ हव॑नेषु चोदय

tvaṃ jigetha na dhanā rurodhithārbheṣvājā maghavanmahatsu ca tvāmugramavase saṃ śiśīmasyathā na indra havaneṣu codaya

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

You conquered, you did not yield; you overcame wealth and cattle in mighty deeds. You, O foremost, sat above the foemen; stir our oblations at the sacred fires, O Indra.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

You conquer, and withhold not the booty; in trifling or in serious conflicts, we sharpen you, fierce Maghavan, for our defence; do you, therefore, inspirit us in our defiances.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Thou hast prevailed, and hast not kept the booty back, in trifling battles in those of great account. We make thee keen, the Mighty One, succour us: inspire us, Maghavan, when we defy the foe.