🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.101.08

Rigveda · Mandala 1, Sukta 101 · Verse 1.101.8

rigvedamandala-1sukta-101कुत्स आङ्गिरसःइन्द्रः (१ गर्भस्रावि ण्युपनिषद्)जगती८-११ त्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

यद्वा॑ मरुत्वः पर॒मे स॒धस्थे॒ यद्वा॑व॒मे वृ॒जने॑ मा॒दया॑से । अत॒ आ या॑ह्यध्व॒रं नो॒ अच्छा॑ त्वा॒या ह॒विश्च॑कृमा सत्यराधः

yadvā marutvaḥ parame sadhasthe yadvāvame vṛjane mādayāse ata ā yāhyadhvaraṃ no acchā tvāyā haviścakṛmā satyarādhaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Whether the Marut is established above or whether he delights us here in the herd—therefore come hither, O bringer of sacrifice; through you, O sacrificers, may we be true in worship.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Attended by the winds, giver of true wealth, whether you may be plural ased (to dwell) in a stately mansion or in a lowly dwelling, come to our sacrifice; desirous of your presence, we offer you oblations.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

O girt by Maruts, whether thou delight thee in loftiest gathering-place or lowly dwelling, Come thence unto our rite, true boon-best-ower: through love of thee have we prepared oblations.