🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.101.03

Rigveda · Mandala 1, Sukta 101 · Verse 1.101.3

rigvedamandala-1sukta-101कुत्स आङ्गिरसःइन्द्रः (१ गर्भस्रावि ण्युपनिषद्)जगती८-११ त्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

यस्य॒ द्यावा॑पृथि॒वी पौंस्यं॑ म॒हद्यस्य॑ व्र॒ते वरु॑णो॒ यस्य॒ सूर्यः॑ । यस्येन्द्र॑स्य॒ सिन्ध॑वः॒ सश्च॑ति व्र॒तं म॒रुत्व॑न्तं स॒ख्याय॑ हवामहे

yasya dyāvāpṛthivī pauṃsyaṃ mahadyasya vrate varuṇo yasya sūryaḥ yasyendrasya sindhavaḥ saścati vrataṃ marutvantaṃ sakhyāya havāmahe

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Of whose are heaven and earth, whose ordinance is great, whose sun is; whose ocean is his, and whose vow is steadfast—Indra, the Marut-like one—let us sacrifice for friendship.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

We invoke to become our friend, Indra, who is attended by the Maruts; whose great power (pervades) heaven and earth, in whose service Varuṇa and Sūrya are steadfast, and whose commadn the rivers obey.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

He whose great work of manly might is heaven and earth, and Varuna and Surya keep his holy law; Indra, whose law the rivers follow as they flow,-him girt by Maruts we invoke to be our Friend.