Rigveda 1.100.07
Rigveda · Mandala 1, Sukta 100 · Verse 1.100.7
Vedic Classification
Sanskrit Original
तमू॒तयो॑ रणय॒ञ्छूर॑सातौ॒ तं क्षेम॑स्य क्षि॒तयः॑ कृण्वत॒ त्राम् । स विश्व॑स्य क॒रुण॑स्येश॒ एको॑ म॒रुत्वा॑न्नो भव॒त्विन्द्र॑ ऊ॒ती
tamūtayo raṇayañchūrasātau taṃ kṣemasya kṣitayaḥ kṛṇvata trām sa viśvasya karuṇasyeśa eko marutvānno bhavatvindra ūtī
They hurled forth that pair of warlike youths; the fertile lands made them safe; he who is one amid all compassion—Maruts elder-born, may he become like Indra who rises up.
Hi, his allies, the Maruts, animate in battle; him, men regard as the preserver of their property; he alone presides over every act of worship; may Indra, associated with the Maruts, be our protection.
His help hath made him cheerer in the battle, the folk have made him guardian of their comfort. Sole Lord is he of every holy service. May Indra, girt by Maruts, be our succour.