🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.100.05

Rigveda · Mandala 1, Sukta 100 · Verse 1.100.5

rigvedamandala-1sukta-100वार्षागिराः ऋज्रा श्वाऽम्बरीष-सहदेव-भयमान-सुराधसःइन्द्रःत्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

स सू॒नुभि॒र्न रु॒द्रेभि॒रृभ्वा॑ नृ॒षाह्ये॑ सास॒ह्वाँ अ॒मित्रा॑न् । सनी॑ळेभिः श्रव॒स्या॑नि॒ तूर्व॑न्म॒रुत्वा॑न्नो भव॒त्विन्द्र॑ ऊ॒ती

sa sūnubhirna rudrebhirṛbhvā nṛṣāhye sāsahvām̐ amitrān sanīḷebhiḥ śravasyāni tūrvanmarutvānno bhavatvindra ūtī

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

He, swift with sons, with Rudras and with heroes, unassailable in battle, cast out our enemies; by the fierce ones’ songs, Maruts elder-born, may he become like Indra who rises up.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Mighty with the Rudras, as if with his sons, victorious in battle over his enemies, and sending down with his co-dwellers (the waters which are productive of) food; Indra, associated with the Maruts, be our protection.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Strong with the Rudras as with his own children, in manly battle conquering his foemen ' With his close comrades doing deeds of glory,-may Indra, girt by Maruts, be our succour.