🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.100.04

Rigveda · Mandala 1, Sukta 100 · Verse 1.100.4

rigvedamandala-1sukta-100वार्षागिराः ऋज्रा श्वाऽम्बरीष-सहदेव-भयमान-सुराधसःइन्द्रःत्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

सो अङ्गि॑रोभि॒रङ्गि॑रस्तमो भू॒द्वृषा॒ वृष॑भिः॒ सखि॑भिः॒ सखा॒ सन् । ऋ॒ग्मिभि॑रृ॒ग्मी गा॒तुभि॒र्ज्येष्ठो॑ म॒रुत्वा॑न्नो भव॒त्विन्द्र॑ ऊ॒ती

so aṅgirobhiraṅgirastamo bhūdvṛṣā vṛṣabhiḥ sakhibhiḥ sakhā san ṛgmibhirṛgmī gātubhirjyeṣṭho marutvānno bhavatvindra ūtī

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

He became vigorous among the Angirasas, a bull among bulls, companion among companions; by the Rig hymns and chantings, eldest of the Maruts, may he become like Indra who rises up.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

He is the swiftest among the swift, most bountiful amongst the bountiful, a friend with friends, venerable among those who claim veneration, and pre-eminent among those deserving of praise; may Indra, associated with the Maruts, be our protection.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Among Angirases he was the chiefest, a Friend with friends, mighty amid the mighty. Praiser mid praisers, honoured most of singers. May Indra, girt by Maruts, be our succour.