Rigveda 1.100.15
Rigveda · Mandala 1, Sukta 100 · Verse 1.100.15
Vedic Classification
Sanskrit Original
न यस्य॑ दे॒वा दे॒वता॒ न मर्ता॒ आप॑श्च॒न शव॑सो॒ अन्त॑मा॒पुः । स प्र॒रिक्वा॒ त्वक्ष॑सा॒ क्ष्मो दि॒वश्च॑ म॒रुत्वा॑न्नो भव॒त्विन्द्र॑ ऊ॒ती
na yasya devā devatā na martā āpaścana śavaso antamāpuḥ sa prarikvā tvakṣasā kṣmo divaśca marutvānno bhavatvindra ūtī
Not those whom gods or men, or oblations, have reached last; may he, endued with steadfast breath and forgiving nature, with heaven-like strength and heroic vigor, be far-reaching—Indra be exalted.
Nor gods, nor men, nor waters, have reached the limit of the strength of that beneficent (divinity) for he surpasses both earth and heaven by his foe-consuming (might); may Indra, associated with the Maruts, be our protection.
The limit of whose power not Gods by Godhead, nor mortal men have reached, nor yet the Waters. Both Earth and Heaven in vigour he surpasseth. May Indra, girt by Maruts, he our succour.