🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.100.13

Rigveda · Mandala 1, Sukta 100 · Verse 1.100.13

rigvedamandala-1sukta-100वार्षागिराः ऋज्रा श्वाऽम्बरीष-सहदेव-भयमान-सुराधसःइन्द्रःत्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

तस्य॒ वज्रः॑ क्रन्दति॒ स्मत्स्व॒र्षा दि॒वो न त्वे॒षो र॒वथः॒ शिमी॑वान् । तं स॑चन्ते स॒नय॒स्तं धना॑नि म॒रुत्वा॑न्नो भव॒त्विन्द्र॑ ऊ॒ती

tasya vajraḥ krandati smatsvarṣā divo na tveṣo ravathaḥ śimīvān taṃ sacante sanayastaṃ dhanāni marutvānno bhavatvindra ūtī

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

His thunderbolt roared; from his wrath heaven trembled, no other had such might; they worship him and they call him wealthy—Maruts elder-born, may he become like Indra who rises up.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

His thunderbolt draws cries (from his enemies), he is the sender of good waters, brilliant as (the luminary) of heaven, the thunderer, the promoter of beneficent acts, upon him do donations and riches attend; may Indra, associated with the Maruts, be our protection.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Winning the light, hitherward roars his thunder like the terrific mighty voice of Heaven. Rich gifts and treasures evermore attend him. May Indra, girt by Maruts, be our succour.