Uttar Kaanda Dialogue between Lord Siva and Goddess Parvati; Garuda's delusion; Garuda listens to Sri Rama's story and to an account of His glory from Kakabhusundi - Chaupais
Ramcharitmanas · Uttar Kaanda Dialogue between Lord Siva and Goddess Parvati; Garuda's delusion; Garuda listens to Sri Rama's story and to an account of His glory from Kakabhusundi · Verse Chaupais 2079
Sanskrit Original
बहुरि राम अभिषेक प्रसंगा। पुनि नृप बचन राज रस भंगा।। पुरबासिन्ह कर बिरह बिषादा। कहेसि राम लछिमन संबादा।। बिपिन गवन केवट अनुरागा। सुरसरि उतरि निवास प्रयागा।। बालमीक प्रभु मिलन बखाना। चित्रकूट जिमि बसे भगवाना।। सचिवागवन नगर नृप मरना। भरतागवन प्रेम बहु बरना।। करि नृप क्रिया संग पुरबासी। भरत गए जहँ प्रभु सुख रासी।। पुनि रघुपति बहु बिधि समुझाए। लै पादुका अवधपुर आए।। भरत रहनि सुरपति सुत करनी। प्रभु अरु अत्रि भेंट पुनि बरनी।।
bahuri rāma abhiṣēka prasaṃgā. puni nṛpa bacana rāja rasa bhaṃgā.. purabāsinha kara biraha biṣādā. kahēsi rāma lachimana saṃbādā.. bipina gavana kēvaṭa anurāgā. surasari utari nivāsa prayāgā.. bālamīka prabhu milana bakhānā. citrakūṭa jimi basē bhagavānā.. sacivāgavana nagara nṛpa maranā. bharatāgavana prēma bahu baranā.. kari nṛpa kriyā saṃga purabāsī. bharata gaē jahaom prabhu sukha rāsī.. puni raghupati bahu bidhi samujhāē. lai pādukā avadhapura āē.. bharata rahani surapati suta karanī. prabhu aru atri bhēṃṭa puni baranī..
Then he narrated the episode of Sri Rama's projected installaion (as the PrinceRegent of Ayodhya) and after that he spoke of the sudden interruption in the festivities connected with the installation due to King Dasaratha's solemn pledge (to Kaikeyi), as well as of the citizens' agony at Rama's parting. He then reproduced the dialogue between Sri Rama and Laksmana and further described their journey to the forest, the devotion of the boatman and their ferrying across the celestial stream (Ganga) and halt at Prayaga. He further described the Lord's meeting with the sage Valmiki and how the divine Sri Rama sojourned at Citrakuta. Again, he then told of the minister's (Sumantra's) return to the capital, the King's demise, Bharata's coming back (from his maternal grandfather's) as well as his abundant love (for Sri Rama). He further related how after performing the King's obsequies Bharata with all the citizens betook himself to where the All-blissful Lord was, and how when the Lord of the Raghus consoled him in every way he took the Lord's sandals and returned to the city of Ayodhya. Bhusundi continued and described Bharata's mode of life (at Nandigrama), the (mischievous) conduct of Jayanta (the son of Indra, the lord of the celestials) and the Lord's meeting with the sage Atri.