Lanka Kaanda Final encounter between Sri Rama and Ravana; end of Ravana; shouts of victory everywhere - Dohas
Ramcharitmanas · Lanka Kaanda Final encounter between Sri Rama and Ravana; end of Ravana; shouts of victory everywhere · Verse Dohas 2167
Sanskrit Original
ताके गुन गन कछु कहे जड़मति तुलसीदास। जिमि निज बल अनुरूप ते माछी उड़इ अकास।।101(क)।। काटे सिर भुज बार बहु मरत न भट लंकेस। प्रभु क्रीड़त सुर सिद्ध मुनि ब्याकुल देखि कलेस।।101(ख)।।
tākē guna gana kachu kahē jaḍamati tulasīdāsa. jimi nija bala anurūpa tē māchī uḍai akāsa..101ka.. kāṭē sira bhuja bāra bahu marata na bhaṭa laṃkēsa. prabhu krīḍata sura siddha muni byākula dēkhi kalēsa..101kha..
The dull-witted Tulasidasa has described only a few salient features of that combat just as a fly wings the sky according to its own capacity. The valiant lord of Lanka could not be killed even though his heads and arms were struck off many times over. It was simply a pastime for the Lord; while the gods, the Siddhas and the sages fidgeted to see the Lord struggling (with him).