Lanka Kaanda Dialogue between Sita and Trijata - Chhands
Ramcharitmanas · Lanka Kaanda Dialogue between Sita and Trijata · Verse Chhands 2160
Sanskrit Original
एहि के हृदयँ बस जानकी जानकी उर मम बास है। मम उदर भुअन अनेक लागत बान सब कर नास है।। सुनि बचन हरष बिषाद मन अति देखि पुनि त्रिजटाँ कहा। अब मरिहि रिपु एहि बिधि सुनहि सुंदरि तजहि संसय महा।।
ēhi kē hṛdayaom basa jānakī jānakī ura mama bāsa hai. mama udara bhuana anēka lāgata bāna saba kara nāsa hai.. suni bacana haraṣa biṣāda mana ati dēkhi puni trijaṭāom kahā. aba marihi ripu ēhi bidhi sunahi suṃdari tajahi saṃsaya mahā..
"He is prevented by the thought that Janaka's Daughter dwells in Ravana's heart and that Janaki's heart is His own abode; in His belly, again, are contained the numberless spheres, which will all perish the moment His arrow pierces Ravana's heart." Trijata's explanation filled Sita's mind with both joy and sorrow in a superlative degree. Perceiving this Trijata spoke again: "Now listen, fair lady, how your enemy will meet his death, and shake off the great misgiving which still haunts your mind."