Lanka Kaanda Combat of Ravana and Hanuman; Ravana creates phantoms and Sri Rama disperses the phantoms - Chhands
Ramcharitmanas · Lanka Kaanda Combat of Ravana and Hanuman; Ravana creates phantoms and Sri Rama disperses the phantoms · Verse Chhands 2151
Sanskrit Original
जाना प्रताप ते रहे निर्भय कपिन्ह रिपु माने फुरे। चले बिचलि मर्कट भालु सकल कृपाल पाहि भयातुरे।। हनुमंत अंगद नील नल अतिबल लरत रन बाँकुरे। मर्दहिं दसानन कोटि कोटिन्ह कपट भू भट अंकुरे।।
jānā pratāpa tē rahē nirbhaya kapinha ripu mānē phurē. calē bicali markaṭa bhālu sakala kṛpāla pāhi bhayāturē.. hanumaṃta aṃgada nīla nala atibala larata rana bāomkurē. mardahiṃ dasānana kōṭi kōṭinha kapaṭa bhū bhaṭa aṃkurē..
They who understood the Lord's might remained fearless. But the monkeys took the apparitions for real enemies. They all lost courage and fled, monkeys and bears alike, crying in their dismay: "Protect us, our merciful lord!" The most powerful Hanuman, Angada, Nila and Nala, who were all valiant in battle, fought and crushed the myriads of gallant Ravanas that had sprouted on the soil of deception.