Lanka Kaanda Kumbhakarna joins the beale and attains final beatitude - Chhands
Ramcharitmanas · Lanka Kaanda Kumbhakarna joins the beale and attains final beatitude · Verse Chhands 2083
Sanskrit Original
संग्राम भूमि बिराज रघुपति अतुल बल कोसल धनी। श्रम बिंदु मुख राजीव लोचन अरुन तन सोनित कनी।। भुज जुगल फेरत सर सरासन भालु कपि चहु दिसि बने। कह दास तुलसी कहि न सक छबि सेष जेहि आनन घने।।
saṃgrāma bhūmi birāja raghupati atula bala kōsala dhanī. śrama biṃdu mukha rājīva lōcana aruna tana sōnita kanī.. bhuja jugala phērata sara sarāsana bhālu kapi cahu disi banē. kaha dāsa tulasī kahi na saka chabi sēṣa jēhi ānana ghanē..
The Lord of the Raghus, the king of Kosala, who was matchless in strength, shone resplendent on the field of battle in the midst of bears and monkeys, with drops of perspiration on His face, His lotus eyes turned red and His person specked with particles of blood, and both His hands busy playing with His bow and arrow. Even Sesa (the serpent-god), says Tulasidasa, could not describe the Lord's beauty despite his numerous tongues.