Sundar Kaanda On Hanuman's reaching the opposite shore all the monkeys return and enter Madhuvana; their meeting with Sugriva and the dialogue between Sri Rama and Hanuman - Chaupais
Ramcharitmanas · Sundar Kaanda On Hanuman's reaching the opposite shore all the monkeys return and enter Madhuvana; their meeting with Sugriva and the dialogue between Sri Rama and Hanuman · Verse Chaupais 2160
Sanskrit Original
नाथ भगति अति सुखदायनी। देहु कृपा करि अनपायनी।। सुनि प्रभु परम सरल कपि बानी। एवमस्तु तब कहेउ भवानी।। उमा राम सुभाउ जेहिं जाना। ताहि भजनु तजि भाव न आना।। यह संवाद जासु उर आवा। रघुपति चरन भगति सोइ पावा।। सुनि प्रभु बचन कहहिं कपिबृंदा। जय जय जय कृपाल सुखकंदा।। तब रघुपति कपिपतिहि बोलावा। कहा चलैं कर करहु बनावा।। अब बिलंबु केहि कारन कीजे। तुरत कपिन्ह कहुँ आयसु दीजे।। कौतुक देखि सुमन बहु बरषी। नभ तें भवन चले सुर हरषी।।
nātha bhagati ati sukhadāyanī. dēhu kṛpā kari anapāyanī suni prabhu parama sarala kapi bānī. ēvamastu taba kahēu bhavānī umā rāma subhāu jēhiṃ jānā. tāhi bhajanu taji bhāva na ānā yaha saṃvāda jāsu ura āvā. raghupati carana bhagati sōi pāvā suni prabhu bacana kahahiṃ kapibṛṃdā. jaya jaya jaya kṛpāla sukhakaṃdā taba raghupati kapipatihi bōlāvā. kahā calaiṃ kara karahu banāvā aba bilaṃbu kēhi kārana kījē. turata kapinha kahuom āyasu dījē kautuka dēkhi sumana bahu baraṣī. nabha tēṃ bhavana calē sura haraṣī
"Therefore, be pleased, my lord, to grant me unceasing Devotion, which is a source of supreme bliss." When the Lord, O Parvati, heard the most artless speech of Hanuman He said, "Be it so !" Uma , he who has come to know the true nature of Rama can have no relish for anything other than His worship. Even he who takes this dialogue (between Sri Rama and Hanuman) to heart is blessed with devotion to Sri Rama's feet. On hearing the words of the Lord the whole host of monkeys cried, "Glory, glory, all glory to the gracious Lord, the fountain of bliss !" The Lord of the Raghus then summoned Sugriva (the King of the monkeys) and said, "Make preparations for the march. Why should we tarry any longer? Issue orders to the monkeys at once." The gods who were witnessing the spectacle rained down flowers in profusion and then gladly withdrew from the lower air to their own celestial spheres.