Aranya Kaanda The story of Surpanakha; her approaching Khara, Dusana and Trisira for redress and their subsequent death at Sri Rama's hands - Dohas
Ramcharitmanas · Aranya Kaanda The story of Surpanakha; her approaching Khara, Dusana and Trisira for redress and their subsequent death at Sri Rama's hands · Verse Dohas 2159
Sanskrit Original
राम राम कहि तनु तजहिं पावहिं पद निर्बान। करि उपाय रिपु मारे छन महुँ कृपानिधान।।20(क)।। हरषित बरषहिं सुमन सुर बाजहिं गगन निसान। अस्तुति करि करि सब चले सोभित बिबिध बिमान।।20(ख)।।
rāma rāma kahi tanu tajahiṃ pāvahiṃ pada nirbāna. kari upāya ripu mārē chana mahu kṛpānidhāna..20ka.. haraṣita baraṣahiṃ sumana sura bājahiṃ gagana nisāna. astuti kari kari saba calē sōbhita bibidha bimāna..20kha..
They quitted their body crying "Rama! Rama!!" and thereby attained the state of eternal bliss. Falling back upon this device the Ocean of Mercy killed the enemy in an instant. The gods in their exultation rained down flowers and kettle-drums sounded in the heavens. And hymning their praises one after another they all left, shining in their cars of various patterns.