Aranya Kaanda The story of Surpanakha; her approaching Khara, Dusana and Trisira for redress and their subsequent death at Sri Rama's hands - Chhands
Ramcharitmanas · Aranya Kaanda The story of Surpanakha; her approaching Khara, Dusana and Trisira for redress and their subsequent death at Sri Rama's hands · Verse Chhands 2156
Sanskrit Original
उर दहेउ कहेउ कि धरहु धाए बिकट भट रजनीचरा। सर चाप तोमर सक्ति सूल कृपान परिघ परसु धरा।। प्रभु कीन्ह धनुष टकोर प्रथम कठोर घोर भयावहा। भए बधिर ब्याकुल जातुधान न ग्यान तेहि अवसर रहा।।
ura dahēu kahēu ki dharahu dhāē bikaṭa bhaṭa rajanīcarā. sara cāpa tōmara sakti sūla kṛpāna parigha parasu dharā.. prabhu kīnha dhanuṣa ṭakōra prathama kaṭhōra ghōra bhayāvahā. bhaē badhira byākula jātudhāna na gyāna tēhi avasara rahā..
Their heart was on fire and they exclaimed, "Capture him," hearing which fierce demon champions rushed forth, all armed with bows and arrows, steel clubs, pikes, spears, scimitars, maces and axes. First of all the Lord gave His bow a twang-shrill, terrific and fearful-which deafened the ears of and dismayed the demons, who had no sense left in them