Aranya Kaanda Grace on Sabari; a discourse on the nine forms of Devotion and departure for the Pampa lake - Dohas
Ramcharitmanas · Aranya Kaanda Grace on Sabari; a discourse on the nine forms of Devotion and departure for the Pampa lake · Verse Dohas 2196
Sanskrit Original
बिरह बिकल बलहीन मोहि जानेसि निपट अकेल। सहित बिपिन मधुकर खग मदन कीन्ह बगमेल।।37(क)।। देखि गयउ भ्राता सहित तासु दूत सुनि बात। डेरा कीन्हेउ मनहुँ तब कटकु हटकि मनजात।।37(ख)।।
biraha bikala balahīna mōhi jānēsi nipaṭa akēla. sahita bipina madhukara khaga madana kīnha bagamēla..37ka.. dēkhi gayau bhrātā sahita tāsu dūta suni bāta. ḍērā kīnhēu manahu taba kaṭaku haṭaki manajāta..37kha..
When the god of love found me tortured by separation, languishing and all alone, he rushed against me with the verdant forest, bees and birds for his army. His spy (the wind), however, has seen me with my brother and on his report the mind-born Cupid has held up his advancing army and besieged me as it were."