Aranya Kaanda Grace on Sabari; a discourse on the nine forms of Devotion and departure for the Pampa lake - Chhands
Ramcharitmanas · Aranya Kaanda Grace on Sabari; a discourse on the nine forms of Devotion and departure for the Pampa lake · Verse Chhands 2193
Sanskrit Original
कहि कथा सकल बिलोकि हरि मुख हृदयँ पद पंकज धरे। तजि जोग पावक देह हरि पद लीन भइ जहँ नहिं फिरे।। नर बिबिध कर्म अधर्म बहु मत सोकप्रद सब त्यागहू। बिस्वास करि कह दास तुलसी राम पद अनुरागहू।।
kahi kathā sakala bilōki hari mukha hṛdayaom pada paṃkaja dharē. taji jōga pāvaka dēha hari pada līna bhai jahaom nahiṃ phirē.. nara bibidha karma adharma bahu mata sōkaprada saba tyāgahū. bisvāsa kari kaha dāsa tulasī rāma pada anurāgahū..
After telling the whole story she gazed on the Lord's countenance and imprinted the image of His lotus feet on her heart; and casting her body in the fire of Yoga she entered Sri Hari's state wherefrom there is no return. "O men, abandon your varied activities, sins and diverse creeds, which all give birth to sorrow, and with genuine faith," says Tulasidasa, " be devoted to the feet of Sri Rama."