Ayodhya Kaanda Dialogue between Sri Rama and the sage Valmiki - Chhands
Ramcharitmanas · Ayodhya Kaanda Dialogue between Sri Rama and the sage Valmiki · Verse Chhands 1806
Sanskrit Original
श्रुति सेतु पालक राम तुम्ह जगदीस माया जानकी। जो सृजति जगु पालति हरति रूख पाइ कृपानिधान की।। जो सहससीसु अहीसु महिधरु लखनु सचराचर धनी। सुर काज धरि नरराज तनु चले दलन खल निसिचर अनी।।
śruti sētu pālaka rāma tumha jagadīsa māyā jānakī. jō sṛjati jagu pālati harati rūkha pāi kṛpānidhāna kī.. jō sahasasīsu ahīsu mahidharu lakhanu sacarācara dhanī. sura kāja dhari nararāja tanu calē dalana khala nisicara anī..
While You are the custodian of the Vedic laws and the Lord of the universe, Sita (Janaka's Daughter) is Your Maya (Divine Energy) who creates, preserves and dissolves the universe on receiving the tacit approval of Your gracious Self. As for Laksmana he is no other than the thousand-headed Sesa (the lord of serpents), the supporter of the globe and the lord of the entire creation, both animate and inanimate. Having assumed the form of a king for the sake of the gods You are out to crush the host of wicked demons."