Ayodhya Kaanda Dialogue between Laksmana and mother Sumitra - Chhands
Ramcharitmanas · Ayodhya Kaanda Dialogue between Laksmana and mother Sumitra · Verse Chhands 1702
Sanskrit Original
उपदेसु यहु जेहिं तात तुम्हरे राम सिय सुख पावहीं। पितु मातु प्रिय परिवार पुर सुख सुरति बन बिसरावहीं।। तुलसी प्रभुहि सिख देइ आयसु दीन्ह पुनि आसिष दई। रति होउ अबिरल अमल सिय रघुबीर पद नित नित नई।।
upadēsu yahu jēhiṃ tāta tumharē rāma siya sukha pāvahīṃ. pitu mātu priya parivāra pura sukha surati bana bisarāvahīṃ.. tulasī prabhuhi sikha dēi āyasu dīnha puni āsiṣa daī. rati hōu abirala amala siya raghubīra pada nita nita naī..
My admonition to you, dear child, is this: it is up to you to see that Rama and Sita lead a happy life in the forest through your good offices and forget their father and mother, near and dear ones as well as the amenities of city life." Having thus admonished the Lord of Tulasidasa (Laksmana) Sumitra granted him leave (to accompany Sri Rama) and then invoked her blessing on him: "May your devotion to the feet of Sita and the Hero of Raghu's race be constant and untainted and ever new."