Baal Kaanda Arrival of the marriage procession and its reception etc., at Janakapura - Chhands
Ramcharitmanas · Baal Kaanda Arrival of the marriage procession and its reception etc., at Janakapura · Verse Chhands 2111
Sanskrit Original
जनु बाजि बेषु बनाइ मनसिजु राम हित अति सोहई। आपनें बय बल रूप गुन गति सकल भुवन बिमोहई।। जगमगत जीनु जराव जोति सुमोति मनि मानिक लगे। किंकिनि ललाम लगामु ललित बिलोकि सुर नर मुनि ठगे।।
janu bāji bēṣu banāi manasiju rāma hita ati sōhaī. āpanēṃ baya bala rūpa guna gati sakala bhuvana bimōhaī.. jagamagata jīnu jarāva jōti sumōti mani mānika lagē. kiṃkini lalāma lagāmu lalita bilōki sura nara muni ṭhagē..
It seemed as if Cupid himself had appeared with all his charm in the disguise of a horse for the sake of Sri Rama and fascinated the whole universe with its youth and vigour, form and virtues as well as with its pace. A bejewelled saddle, thick set with beautiful pearls, gems and rubies shone on his back; the exquisite band with small tinkling bells and the lovely bridle, dazed gods, men and sages alike.