Baal Kaanda Love's departure on the errand of the gods and his being burnt to death - Chhands
Ramcharitmanas · Baal Kaanda Love's departure on the errand of the gods and his being burnt to death · Verse Chhands 1630
Sanskrit Original
भए कामबस जोगीस तापस पावँरन्हि की को कहै। देखहिं चराचर नारिमय जे ब्रह्ममय देखत रहे।। अबला बिलोकहिं पुरुषमय जगु पुरुष सब अबलामयं। दुइ दंड भरि ब्रह्मांड भीतर कामकृत कौतुक अयं।।
bhaē kāmabasa jōgīsa tāpasa pāvaomranhi kī kō kahai. dēkhahiṃ carācara nārimaya jē brahmamaya dēkhata rahē.. abalā bilōkahiṃ puruṣamaya jagu puruṣa saba abalāmayaṃ. dui daṃḍa bhari brahmāṃḍa bhītara kāmakṛta kautuka ayaṃ..
Even great Yogis and ascetics were completely possessed by lust, to say nothing of low-minded people? Those who till lately looked upon the animate and inanimate creation as full of Brahma (God) now saw it as full of the fair sex. Women perceived the whole world as full of men; while the latter beheld it as full of women . For nearly an hour this wonderful game of Love lasted in the universe.