Baal Kaanda Parvati's unique fidelity as revealed through Her test by the seven seers - Chaupais
Ramcharitmanas · Baal Kaanda Parvati's unique fidelity as revealed through Her test by the seven seers · Verse Chaupais 1622
Sanskrit Original
जाइ मुनिन्ह हिमवंतु पठाए। करि बिनती गिरजहिं गृह ल्याए।। बहुरि सप्तरिषि सिव पहिं जाई। कथा उमा कै सकल सुनाई।। भए मगन सिव सुनत सनेहा। हरषि सप्तरिषि गवने गेहा।। मनु थिर करि तब संभु सुजाना। लगे करन रघुनायक ध्याना।। तारकु असुर भयउ तेहि काला। भुज प्रताप बल तेज बिसाला।। तेंहि सब लोक लोकपति जीते। भए देव सुख संपति रीते।। अजर अमर सो जीति न जाई। हारे सुर करि बिबिध लराई।। तब बिरंचि सन जाइ पुकारे। देखे बिधि सब देव दुखारे।।
jāi muninha himavaṃtu paṭhāē. kari binatī girajahiṃ gṛha lyāē.. bahuri saptariṣi siva pahiṃ jāī. kathā umā kai sakala sunāī.. bhaē magana siva sunata sanēhā. haraṣi saptariṣi gavanē gēhā.. manu thira kari taba saṃbhu sujānā. lagē karana raghunāyaka dhyānā.. tāraku asura bhayau tēhi kālā. bhuja pratāpa bala tēja bisālā.. tēṃhi saba lōka lōkapati jītē. bhaē dēva sukha saṃpati rītē.. ajara amara sō jīti na jāī. hārē sura kari bibidha larāī.. taba biraṃci sana jāi pukārē. dēkhē bidhi saba dēva dukhārē..
The sages went and despatched Himavn to Girij and he with many entreaties brought her home. The seven seers then called on Siva and told Him the whole history of Um. Siva was enraptured to hear of her love; and the Saptar¦is gladly went home. The all-wise Sambhu then concentrated His mind and began to meditate on the Lord of Raghus. A demon, Traka by name, flourished in those days; his strength of arm, glory and majesty were great indeed. He conquered all the spheres as well as the guardians of those spheres; all the gods were robbed of their happiness and prosperity. Knowing neither age nor death, he was invincible. The gods fought many a battle with him and lost them. They then went to Viranci (Brahm) and told him their grievances. The Creator found all the gods miserable. (1-4)