Baal Kaanda Sati's bewilderment, Sri Rama's divine glory and Sati's remorse - Chhands
Ramcharitmanas · Baal Kaanda Sati's bewilderment, Sri Rama's divine glory and Sati's remorse · Verse Chhands 1560
Sanskrit Original
मुनि धीर जोगी सिद्ध संतत बिमल मन जेहि ध्यावहीं। कहि नेति निगम पुरान आगम जासु कीरति गावहीं।। सोइ रामु ब्यापक ब्रह्म भुवन निकाय पति माया धनी। अवतरेउ अपने भगत हित निजतंत्र नित रघुकुलमनि।।
muni dhīra jōgī siddha saṃtata bimala mana jēhi dhyāvahīṃ. kahi nēti nigama purāna āgama jāsu kīrati gāvahīṃ.. sōi rāmu byāpaka brahma bhuvana nikāya pati māyā dhanī. avatarēu apanē bhagata hita nijataṃtra nita raghukulamani..
"He who has bodied Himself forth as the Jewel of Raghu's race for the sake of His devotees is no other than the Supreme Eternal, who is all-pervading and ever free, who is the Ruler of all the worlds and the Lord of Maya, whom illumined sages, Yogis (mystics) and Siddhas (adepts) constantly meditate upon with their sinless mind and whose glory is sung by the Vedas as well as the Puranas and other scriptures in negative terms as 'not this'."