Sanskrit Original

मरणं नाम व्याधिजमभिघातजञ्च । तत्र यदान्त्रयकृच्छूलदोषवैषम्य- गण्डपिटकज्वरविषूचिकादिभिरुत्पद्यते तद्व्याधिप्रभवम् । अभिघातजं तु शस्त्राहिदंशविषपानश्वापदगजतुरगरथपशुयानपात- विनाशप्रभवम् । एतयोरभिनयविशेषान्वक्ष्यामः - तत्र व्याधिजं विषण्णगात्राव्यायताङ्गविचेष्टितनिमीलितनयन- हिक्काश्वासोपेतानवेक्षितपरिजनाव्यक्ताक्षरकथनादिभिरनुभावैरभिनयेत् । अत्र श्लोको भवति - व्याधीनामेकभावो हि मरणाभिनयः स्मृतः । विषण्णगात्रैर्निश्चेष्टैरिन्द्रिअयैश्च विवर्जितः

maraNaM nAma vyAdhijamabhighAtaja~ncha | tatra yadAntrayakR^ichChUladoShavaiShamya\- gaNDapiTakajvaraviShUchikAdibhirutpadyate tadvyAdhiprabhavam | abhighAtajaM tu shastrAhidaMshaviShapAnashvApadagajaturagarathapashuyAnapAta\- vinAshaprabhavam | etayorabhinayavisheShAnvakShyAmaH \- tatra vyAdhijaM viShaNNagAtrAvyAyatA~NgavicheShTitanimIlitanayana\- hikkAshvAsopetAnavekShitaparijanAvyaktAkSharakathanAdibhiranubhAvairabhinayet . atra shloko bhavati \- vyAdhInAmekabhAvo hi maraNAbhinayaH smR^itaH | viShaNNagAtrairnishcheShTairindriayaishcha vivarjitaH