Shalya Parva 63.23
Rahular Itihasa / M. N. Dutt · Shalya Parva Chapter 63 · Verse 23
Sanskrit Original
सोऽहं द्रोणं स्वर्गगतं कर्णशल्यावुभौ तथा॥ वृषसेनं महावीर्यं शकुनि चापि सौबलम्। जलसंधं महावीर्यं भगदत्तं च पार्थिवम्॥ सोमदत्तं महेष्वासं सैन्धवं च जयद्रथम्। दुःशासनपुरोगांश्च भ्रातृनात्मसमांस्तथा॥ दौःशासनिं च विक्रान्तं लक्ष्मणं चात्मजावुभौ। एतांश्चान्यांश्च सुबहून् मदीयांश्च सहस्रशः॥ पृष्ठतोऽनुगमिष्यामि सार्थहीनो यथाऽध्वगः।
I am now like a moneyless wayfarer and shall follow suit with Drona who has already gone to heaven, with Karna and Shalya, with Vrishasena of great energy, with Shakuni the son of Subala, with Jalasandha of great valour, with king Bhagadatta, with Somadatta's son that mighty bowman, with Jayadratha the king of the Sindhuas, with all my brothers headed by Dusshasana and equal unto myself, with Dussasana's son of great prowess, and with Lakshmana my son, and thousands of others that fought for me.