Thereupon, O ruler of earth, thousands of arrows continuously issued forth therefore. O sire, of broken standards and bows, of cars along with their banners, of quivers and yokes. Also of axles and wheels, of traces along with the chords, of bottoms of cars, of wooden fences about the cars and innumerable shafts in the field of battle. And of falling horses and of spears along with the swords, of maces and spiked clubs, of Sakti-arrows, lances and axes. And of Shataghnis furnished with wheels, as well as of the arms along with the thighs, of wreaths and Angadas, of Keyuras and of garlands and cuirasses, of of armours, of umbrellas and fans, of heads adorned with coronets, of these a tremendous roar, O ruler of carth, was heard in all the directions of the field of battle.