Then with the permission of his relatives and of the kings and of Arjuna, O monarch, Krishna retired to the inner apartments of the latter's pavilion; the rest of the kings then retired to their respective quarters.