(And) in that blinding darkness, (the soldiers) lost their senses. (All this is no doubt due to the evil counsels of your son. And that (dismal) darkness prevailing all around, all the creatures, may the very foremost of the combatants themselves, O Bharata, were seized with terror and their senses forsook them, o Bharata in that battle.