Drona Parva 119.25
Rahular Itihasa / M. N. Dutt · Drona Parva Chapter 119 · Verse 25
Sanskrit Original
मुण्डानीके हते सूत सर्वसैन्येषु चासकृत्॥ अद्य कौरवसैन्यस्य दीर्यमाणस्य संयुगे। श्रुत्वा विरावं बहुधा संतप्स्यति सुयोधनः॥ अद्य पाण्डवमुख्यस्य श्वेताश्वस्य महात्मनः। आचार्यस्य कृतं मार्गे दर्शयिष्यामि संयुगे॥ अद्य माणनिहतान् योधमुख्यान् सहस्रशः। दृष्ट्वा दुर्योधनो राजा पश्चात्तापं गमिष्यति॥ अद्य मे क्षिप्रहस्तस्य क्षिपतः सायकोत्तमान्। अलातचक्रप्रतिमं धनुर्द्रक्ष्यन्ति कौरवाः॥ मत्सायकचिताङ्गानां रुधिरं स्रवता मुहुः। सैनिकानां वधं दृष्ट्वा संतप्स्यति सुयोधनः॥
When this division of the Mlecnchas of shaved heads will be exterminated and the entire Kaurava army put to great distress. Hearing the loud lamentation of the Kaurava host today lacerated and shattered by me in battle, Suyodhana will be filled with great fcar. Today I shall show to my precep:or. the highsouled Pandava of white horse skill in in use of weapons acquired by fie from him Beholding today thousands of forcnes: warriors slain with Duryodhana will be overwhelmed with 21. The Kauravas will this day bozoid the bow in my hand to resemble a circle of fire whe:1, nav arrows. string for discharging my numerous arrows. Beholding the continuous carnage of his troops bathed in blood and many filled all over with shafts, Suyodhana today will be filled with great grief. When I shall slay the best of the Kuru warriors wrathfully.