Udyoga Parva 65.4
Rahular Itihasa / M. N. Dutt · Udyoga Parva Chapter 65 · Verse 4
Sanskrit Original
पितामहं शान्तनवं धृतराष्ट्रं च संजय। द्रोणं कृपं च कर्णं च महाराजं च बाह्निकम्॥ द्रौणिं च सोमदत्तं च शकुनि चापि सौबलम्। दुःशासनं शलं चैव पुरुमित्रं विविंशतिम्॥ विकर्ण चित्रसेनं च जयत्सेनं च पार्थिवम्। विन्दानुविन्दावावन्त्यौ दुर्मुखं चापि कौरवम्॥ सैन्धव दुःसहं चैव भूरिश्रवसमेव च। भगदत्तं च राजानं जलसन्धं च पार्थिवम्॥ ये चाप्यन्ये पार्थिवास्तत्र योद्धं समागताः कौरवाणां प्रियार्थम्। मुमूर्षवः पाण्डवाग्नौ प्रदीप्ते समानीता धार्तराष्ट्रण होतुम्॥
Our grand-father, the son of Shantanu and Dhritarashtra too, O Sanjaya and Drona and Kripa and Karna and the Balhika and the son of Drona and Somadatta and Shakuni and the son of Subala and Dushasana and Shala and Purumitra and Vivingshati and Vikarna and Chitrasena and the ruler of the earth Jayatsena and the two chiefs of Avanti, Vindu and Anuvindu and the Kaurava Durmukha and the king of Sindhu and Dusaha and Bhurishravas and the king Bhagadatta and the ruler of the earth Jarasandha and the other rulers of the earth, who have assembled to fight on that side in the interests of the sons of Kuru, are about to die. They have been brought together by the son of Dhritarashtra as offerings for the blazing fire of the sons of Pandu.