Vana Parva 162.7
Rahular Itihasa / M. N. Dutt · Vana Parva Chapter 162 · Verse 7
Sanskrit Original
कर्मणामविभागज्ञः प्रेत्य चेह विनश्यति। अकालज्ञः सुदुर्मेधाः कार्याणामविशेषवित्॥ वृथाऽचारसमारम्भः प्रेत्य चेह विनश्यति। साहसे वर्तमानानां निकृतीनां दुरात्मनाम्॥ सर्वसामर्थ्यलिप्सूनां पापो भवति निश्चयः। अधर्मज्ञोऽवलिप्तश्च बालबुद्धिरमर्षणः॥ निर्भयो भीमसेनोऽयं तं शाधि पुरुषर्षभ। आर्टिषेणस्य राजर्षेः प्राप्य भूयस्त्वमाश्रमम्॥
And he who is not versed in the propriety relative to acts meet with destruction in this world and in the next. The efforts of that stupid person become futile who is not versed in the rules of time and acts and he meets with destruction in this world and in the next. Rash, deceitful and wicked-minded people who aim at masterdom of every kind, commit sin. This Bhimasena is unrighteous, arrogant, senseless as a child and fearless; therefore, O the best of the Bharatas, chastise him. Getting again to the hermitage of the royal sage Arstisena,