Ashvamedhika Parva 56.14
Rahular Itihasa / M. N. Dutt · Ashvamedhika Parva Chapter 56 · Verse 14
mahabharataved-vyasashvamedhika-parva
Sanskrit Original
उत्तङ्क उवाच भवद्गतेन मनसा भवन्त्रियचिकीर्षया। भवद्भक्तिगतेनेह भवद्भावानुगेन च॥ जरेय नावबुद्धा मे नाभिज्ञातं सुखं च मे। शतवर्षोषितं मां हि न त्वमभ्यनुजानिथा:॥
🤖 AI GeneratedAI Generated
Utanka said With mind entirely devoted to you, and wholly bent upon doing what is agreeable to you, with my heart's devotion turned to you, and with thoughts entirely living on you, (I have lived nere till) decrepitude has overtaken me without my knowing it at all. I have not, again, known any happiness. Though I have lived with you for a century yet you have not granted me perinission to depart.