The glory of the Goddess Parvati {One Thousand Epithets of the Goddess)^ - Verse 9
Kurma Purana (GRETIL / Internet Archive OCR) · 12 · Verse 9
Sanskrit Original
सिनीवालीं कुहूं चैव राकामनुमतिं तथा। प्रीत्यां पुलस्त्यो भगवान दत्तात्रिमसृजत प्रभुः।।
sinīvālīṃ kuhūṃ caiva rākāmanumatiṃ tathā| prītyāṃ pulastyo bhagavān dattātrimasṛjat prabhuḥ||
The Potency of god Mahesvara is one (by herself), The extension of the Sahasranamas to local deities like Sakambhari or Bana-Sahkari of Badami (Dist. Bijapur), Mahalaksmi of Kolhapur and others expresses our faith in the Vedic maxim ekarh sad vipra bahudha vadanti j —RV.I.164.46. As most of the epithets are translated, no special explanation is necessary. A number of epithets are repeated and are tautologous as is inevitable in such lists of epithets and this repetition is found in other Sahasranamas also. 88 Kurma Pur ana but due to conditioning factors, she assumes greater and lesser forms and sports about in his presence.