Bhagavad Gita Bhashya (Sri Madhvacharya) 3.34
Bhagavad Gita Bhashya (Sri Madhvacharya) 3.34 · 3 · Verse 34
dvaitamadhvacharyabhagavad-gitacommentaryvedanta
Sanskrit Original
।।3.34।।तथापि शक्तितो निग्रहः कार्यः। निग्रहात्सद्यः प्रयोजनाभावेऽपि भवत्येवातिप्रयत्नत इत्याशयवानाह इन्द्रियस्येति। तथा ह्युक्तम् संस्कारो बलवानेष ब्रह्माद्या अपि तद्वशाः। तथापि सोऽन्यथाकर्तुं शक्यतेऽतिप्रयत्नतः इति।
🤖 AI GeneratedAI Generated
Yet restraint is to be effected by strength. From restraint immediate fruition follows even when the motive is absent — this is the import of saying 'by effort' it pertains to the indriya. It is also said that saṁskāra in the strong may be overpowered even by Brahmā and others; nevertheless, by extraordinary effort another course can be enacted.