🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Bhagavad Gita Bhashya (Sri Madhvacharya) 12.12

Bhagavad Gita Bhashya (Sri Madhvacharya) 12.12 · 12 · Verse 12

dvaitamadhvacharyabhagavad-gitacommentaryvedanta

Sanskrit Original

।।12.12।।अज्ञानपूर्वादभ्यासाज्ज्ञानमेव विशिष्यते। ज्ञानमात्रात्सज्ञानं ध्यानम्। तथा च सामवेदे अनभिम्लानशाखायाम् -- अधिकं केवलाभ्यासाज्ज्ञानं तत्सहितं ततः। ध्यानं ततश्चापरोक्षं ततः शान्तिर्भविष्यति इति। ध्यानात्कर्मफलत्यागः इति तु स्तुतिः। अन्यथा कथमसमर्थोऽसीत्युच्यतेतयोस्तु कर्मसन्न्यासात्कर्मयोगो विशिष्यते [5।2] इति चोक्तम्। सर्वाधिकं ध्यानमुदाहरन्ति ध्यानाधिके ज्ञानभक्ती परात्मन्। कर्माफलाकाङ्क्षमथो विरागस्त्यागश्च न ज्ञानकलाफलार्हाश्च इति च काषायणशाखायाम्।वाक्यसाम्येऽप्यसमर्थविषयत्वोक्तेस्तात्पर्याभाव इतरत्र प्रतीयते। ध्यानादिप्राप्तिकारणत्वाच्च त्यागस्तुतिर्युक्ता। केवलध्यानात्फलत्यागयुक्तं ध्यानमधिकम्। ध्यानयुक्तत्याग एव चात्रोक्तः। अन्यथा कथंत्यागाच्छान्तिरनन्तरं इत्युच्यते कथं च ध्यानादाधिक्यम् तथा च गौपवनशाखायाम् -- ध्यानात्तु केवलात्त्यागयुक्तं तदधिकं भवेत् इति। न हि त्यागमात्रानन्तरमेव मुक्तिर्भवति भवति च ध्यानयुक्तात्। केवलत्यागस्तुतिरेवमपि भवति। यथाऽनेन युक्तो जेता? नान्यथेत्युक्तेः।

🤖 AI GeneratedAI Generated

Ignorance precedes practice; through practice knowledge becomes predominant. Pure knowledge is sāṅjana (cognitive awareness); meditation is sāṅjña (the meditative apprehension). Thus in the Anabhiṃlāna branch of the Sāma Veda: 'By mere constant practice comes knowledge; with it comes meditation; from meditation comes immediate realisation; from that follows peace.' From meditation there is also relinquishment of the fruits of action — this is praise. Otherwise how could one be said incapable? Hence, after renunciation of actions, karma-yoga is spoken of as superior. In the Kaśāyaṇa branch: 'Supreme is meditation; greater than meditation is knowledge, devotion, and the supreme Lord; desiring the fruits of action or dispassion or renunciation are not to be equated with the fruits of knowledge.' Where statements appear to be equivalent yet assert incapacity, the intended sense is absence of parity in context. Since meditation is the cause of attainment, praise is attached to renunciation. Meditation alone, coupled with relinquishing fruit, is superior. Here 'renunciation united with meditation' is meant. Otherwise how could immediate peace follow renunciation? How could meditation be superior? In the Gautama branch: 'From meditation alone, when combined with renunciation, greater (result) arises.' Liberation does not occur from renunciation alone; it follows when renunciation is joined with meditation. Renunciation by itself also yields a result, but not liberation. 'By whom, then, is one thus joined and conquered?' — 'No other way,' is the reply.