Praśna I, Paṭala 1, Khaṇḍa 4
Apastamba Dharma Sutra · 116236 · 1 · Verse 1
Sanskrit Original
1. And (having done so) eat what is left. 2. For this (remnant of food) is certainly a remnant of sacrificial food. If he obtains other things (besides food, such as cattle or fuel, and gives them to his teacher) as he obtains them, then those (things hold the place of) rewards (given to priests for the performance of a sacrifice). 4. This is the sacrifice to be performed daily by a religious student. 5. And (the teacher) shall not give him anything that is forbidden by the revealed texts, (not even as) leavings, 6. Such as pungent condiments, salt, honey, or meat (and the like). 7. By this (last Sūtra it is) explained (that) the other restrictions (imposed upon a student, such as abstinence from perfumes, ointments, &c., are likewise not to be broken). 8. For (explicit) revealed texts have greater force than custom from which (the existence of a permissive passage of the revelation) may be inferred. 9. Besides (in this particular case) a (worldly) motive for the practice is apparent. 10. For pleasure is obtained (by eating or using the forbidden substances). 11. A residue of food left by a father and an elder brother, may be eaten. 12. If they act contrary to the law, he must not eat (their leavings). 13. In the evening and in the morning he shall fetch water in a vessel (for the use of his teacher). 14. Daily he shall fetch fuel from the forest, and place it on the floor (in his teacher's house). 15. He shall not go to fetch firewood after sunset. 16. After having kindled the fire, and having swept the ground around (the altar), he shall place the sacred fuel on the fire every morning and evening, according to the prescription (of the Gṛhya-sūtra). 17. Some say that the fire is only to be worshipped in the evening. 18. He shall sweep the place around the fire after it has been made to burn (by the addition of fuel), with his hand, and not with the broom (of Kuśa grass).