Sanskrit Original

का स्वामिनी महाराज्ञी का वासौ दण्डनायिका। का वा सा मन्त्रिणी श्यामा भृत्यत्वं नो ऽथ कीदृशम।।

kā svāminī mahārājñī kā vāsau daṇḍanāyikā| kā vā sā mantriṇī śyāmā bhṛtyatvaṃ no 'tha kīdṛśam||