The Birth of Vaivasvata - Verse 52
Brahmanda Purana (GRETIL / Wisdomlib) · 59 · Verse 52
brahmanda-puranapada-3chapter-59
Sanskrit Original
तां वै रोषाच्च बालाच्च भाविनोरऽथस्य वै बलात। यदा संतर्जयामास च्छायां वैवस्वतो यमः।।
tāṃ vai roṣācca bālācca bhāvinor'thasya vai balāt| yadā saṃtarjayāmāsa cchāyāṃ vaivasvato yamaḥ||
🤖 AI GeneratedAI Generated
Sūta replied: Manu forgave all that but Yama did not. Highly distressed at her enmity because she was a co-wife (for his mother), he began to grumble much and on many occasions. Due to his anger as well as the force of inevitable future, Yama, the son of Vivasvān, threatened Chāyā with his foot (i.e. kick).