The Birth of Vaivasvata - Verse 51
Brahmanda Purana (GRETIL / Wisdomlib) · 59 · Verse 51
brahmanda-puranapada-3chapter-59
Sanskrit Original
मनुस्तच्छाक्षमत्सर्वं यमस्तद्वै न चाक्षमत। बहुशो जल्पमानस्तु सापत्न्यादतिदुःखितः।।
manustacchākṣamatsarvaṃ yamastadvai na cākṣamat| bahuśo jalpamānastu sāpatnyādatiduḥkhitaḥ||
🤖 AI GeneratedAI Generated
Sūta replied: Manu forgave all that but Yama did not. Highly distressed at her enmity because she was a co-wife (for his mother), he began to grumble much and on many occasions. Due to his anger as well as the force of inevitable future, Yama, the son of Vivasvān, threatened Chāyā with his foot (i.e. kick).