The narrative of Bhārgava Paraśurāma (e) - Verse 54
Brahmanda Purana (GRETIL / Wisdomlib) · 41 · Verse 54
Sanskrit Original
तं दृष्ट्वा गजाननो भृगुवरं क्रोधात्क्षिपन्तं त्वरा स्वात्मार्थं परशुं तदा निजकरेणोद्धृत्य वेगेन तु। भूर्लोकं भुवः स्वरपि तस्योर्ध्वं महर्वैजनं लोकं चापि तपो ऽथ सत्यमपरं वैकुण्ठमप्यानयत।।
taṃ dṛṣṭvā gajānano bhṛguvaraṃ krodhātkṣipantaṃ tvarā svātmārthaṃ paraśuṃ tadā nijakareṇoddhṛtya vegena tu| bhūrlokaṃ bhuvaḥ svarapi tasyordhvaṃ maharvaijanaṃ lokaṃ cāpi tapo 'tha satyamaparaṃ vaikuṇṭhamapyānayat||
Bhārgava said: The elephant-faced lord (Gaṇeśa) saw that the excellent scion of the family of Bhṛgu was about to hurl his axe against himself with great rapidity due to his anger. Therefore, he lifted Bhārgava by means of his hand quickly and took him to the different worlds viz. Bhūrloka, Bhuvarloka, Svarloka, Maharloka above it, Janaloka, Tapo-Loka and Satyaloka and then brought him to Vaikuṇṭha.