Atharvaveda — Kanda 5, Sukta 19, Mantra 12 (ब्रह्मगवि)
Atharvaveda (Shaunaka Samhita) · Kanda 5 · Verse 5.19.12
atharvavedashaunakakanda-5sukta-19
Sanskrit Original
यां मृ॒ताया॑नुब॒ध्नन्ति॑ कू॒द्यंऽ पद॒योप॑नीम्। तद् वै ब्र॑ह्मज्य ते दे॒वा उ॑प॒स्तर॑णमब्रुवन्॥१२॥
yāṃ mṛtāyānubadhnanti kūdyaṃ padayopanīm tad vai brahmajye te devā upastaraṇam abruvan
🤖 AI GeneratedAI Generated
The cord they tie to the dead one, the foot-loop drawn on the path—of this, the Gods said to the Brahma-slayer: it is a couching for you.