Atharvaveda — Kanda 5, Sukta 11, Mantra 6 (संपत्कर्म।)
Atharvaveda (Shaunaka Samhita) · Kanda 5 · Verse 5.11.6
atharvavedashaunakakanda-5sukta-11
Sanskrit Original
एकं॒ रज॑स ए॒ना प॒रो अ॒न्यद॑स्त्ये॒ना प॒र एके॑न दु॒र्णशं॑ चिद॒र्वाक्। तत् ते॑ वि॒द्वान् वरु॑ण॒ प्र ब्र॑वीम्य॒धोव॑चसः प॒णयो॑ भवन्तु नी॒चैर्दा॒सा उप॑ सर्पन्तु॒ भूमि॑म्॥६॥
ekaṃ rajas enā paro anyad asty enā para ekena durṇaśaṃ cid arvāk. tat te vidvān varuṇa pra bravīmy adhovacasaḥ paṇayo bhavantu nīcair dāsā upa sarpantu bhūmim.
🤖 AI GeneratedAI Generated
One realm is yours, and beyond it is another; by yet another you hold even the hard-to-pass below. Knowing this, Varuṇa, I declare: let the traders speak low, let the bondmen creep down to the earth.