Atharvaveda — Kanda 2, Sukta 10, Mantra 4 (पाशमोचनम्।)
Atharvaveda (Shaunaka Samhita) · Kanda 2 · Verse 2.10.4
atharvavedashaunakakanda-2sukta-10
Sanskrit Original
इ॒मा या दे॒वीः प्र॒दिश॒श्चत॑स्रो॒ वात॑पत्नीर॒भि सूर्यो॑ वि॒चष्टे॑ । ए॒वाहं त्वां क्षे॑त्रि॒यान्निरृ॑ त्या जामिशं॒साद् द्रु॒हो मु॑ञ्चामि॒ वरु॑णस्य॒ पाशा॑त्। अ॒ना॒गसं॒ ब्रह्म॑णा त्वा कृणोमि शि॒वे ते॑ द्यावा॑पृथि॒वी उ॒भे स्ता॑म्॥४॥
imā yā devīḥ pradiśaś catasro vāta-patnīr abhi sūryo vicaṣṭe | evāhaṁ tvāṁ kṣetriyān nirṛtyā jāmiśaṁsād droho muñcāmi varuṇasya pāśāt | anāgasaṁ brahmaṇā tvā kṛṇomi śive te dyāvāpṛthivī ubhe stām
🤖 AI GeneratedAI Generated
These goddesses, the four quarters, consorts of the Wind, the Sun beholds around. Thus I free you, field-guardian, from Nirṛti, from Jāmiśaṁsa, from harm, from the noose of Varuṇa. I make you sinless by the Brahman; may both Heaven and Earth be benevolent to you.